Fono

En blogg om overraskende ting

Hva må vi spise???

Legg igjen en kommentar

I dag var jeg på et møte hvor de fleste snakker vestlandske dialekter. Det er krevende for meg å følge, selv om det går bedre og bedre. Når jeg hører flere ganger et ord som jeg ikke klarer å gjette, skriver jeg fort i notisboken min hva som jeg hørte og spør jeg lavt naboen min. Da jeg hørte i dag flere ganger at «dette må spises» skjønte jeg at det måtte være noe annet enn å spise mat… Naboen min skrev «spisses» og viste meg spissen på en blyant.

Det gikk slik i hjernen min:

1) «dette må spises»: det høres ut rart siden vi snaker ikke om mat

2) «dette må spisses»: ukjent ord «spisses»

3) «spissen på en blyant»: ukjent ord «spissen» i denne sammenhengen, men så husket jeg av…

4) «spissen på fjellet»: ordet «spissen» kjent i tur sammenhengen

5) hurra, jeg forstår!

Hører du forskjellen mellom «spises» og «spisses»? Det høres ut akkurat likt for meg…

Det minner meg et tidligere innlegg som jeg skrev om lekke/leke.

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s