Fono

En blogg om overraskende ting


Legg igjen en kommentar

Når alt er kaldt og vått…

Kaldt og vått? Ingen sol og mørke farger ute? Ingen problem! Fargede ullvottene løser alt! Forresten…ingen som kan forklare meg hva er forskjellen mellom «vått» og «vott»? Når jeg sier at jeg hører ikke forskjellen mellom «o» og «å», svarer ofte folk, joda, men «o» uttales helt forskjellig, og så gir de meg som eksempel ordet «spor». Men, kjære folk, «vott» og «spor» uttales jo på en helt forskjellig måte. Vær så snill og forklar meg!

20141116_202939

Advertisements


Legg igjen en kommentar

Spis suppen din, så blir du stor!

Spis suppen din, så blir du stor! Dette sier vi til barna i Frankrike. Morsomt å høre at i Norge, er det grøt som gjelder istedenfor suppe!

Jeg laget en felles suppe sammen med andre. Vi kuttet grønnsaker (gjerne de som ble glemt i kjøleskapet), kokte, rørte, brukte en stavmikser, og vi fikk både en oransje  og en grønn suppe! Kan du gjette hva var i suppene?

soupe_1


Legg igjen en kommentar

Konversasjon eller støy?

I det siste har jeg gjort fremskritt i å forstå hva som folk sier på norsk selv om de ikke snakker «tydelig bokmål». Dette er jeg veldig fornøyd om. Likevel trenger jeg en permanent innsats for å skjønne hva som folk sier på norsk. I dag hadde jeg radio i backgrunnen. Etter en stund merket jeg at jeg hadde absolutt ingen idé om hva det ble snakket om. Hvordan analyserer vi konversasjon når vi ikke passer på hva som er sagt, ikke hører bra, eller ikke forstår bra? Dette spørsmålet gjelder faktisk ikke bare norsk men kommunikasjon på generell! Hvordan kan vi fileterer hva som vi er interessert i når det finnes 20 personer som snakker om forskjellige ting på samme tid? Hvordan hjernen klarer å rekonstruerer hva som ble sagt mens vi bare forstår ganske lite? Helt fantastiske egenskaper faktisk! Derfor må vi ikke klage da man ikke forstår, og gleder seg når man kan forstå!


1 kommentar

Gresskarfamilien i Strasbourg

Jeg gikk på en liten tur i botanisk hage i Strasbourg, med venner. Vi fant rare arter av gresskarfamilien («cucurbitacé», eller «courge», pa fransk)…Trenger du 2 meter av en slags squash for å lage suppen din? Her kan du få dette produltet!

P1420987_crop

P1420986_crop

«Bande de courges!» dette er en ordspill, men jeg vet ikke hvordan oversette den, beklager! «Melon de la souris» betyr melon på mus.


Legg igjen en kommentar

For å hjelpe barna å lære gangetabellene

Du kjenner kanskje barn som sliter med hvor mye hvor mye er sju ganger åtte. Her kan du finne en trick for å huske tabellene fra 6 til 10. Her er eksempelet på 7 x 8. Bare bruk hendene dine slik:

1) Sett et tall til hver av fingrene dine, for både venstre og høyre hånd: tommen får 6, pekefingeren får 7, langefingeren får 8, ringfingeren får 9 og lillefingeren får 10.

2) Ligg hendene dine flatt ved siden av hverandre, og vri hendene slik at fingeren 7 av din høyre hånd er i kontakt med fingeren 8 av din venstre hånd (eller motsatt vei siden 7×8 = 8×7). Forestill deg en grøn linje over fingrene 7 og 8.

3) Regn hvor mange fingrer finnes det under den grønne linjen, og ganger dette tallet med 10. Her har vi 5 x 10 = 50 (oransje farge på bildet).

4) Regn hvor mange fingrer finnes det over den grønne linjen på din venstre hånd (her: 2), og hvor mange er det på din høyre hånd (her: 3). Gang tallene med hverandre. Så får du 2 x 3 =6 (blå farge på bildet).

5) Nå kan du addere tallene som du fikk før: (oransje + blå) 50 + 6 = 56, hurra!

Vil du prøve med 6 x 8? 6 x 6? Ja, ja, det fungerer!!

For de som allerede huske gangetabellene, kan de vise hvorfor det funker. Takk til Louis som lærte meg triks!

count_fingrer count_fingrer_2