Fono

En blogg om overraskende ting

Aprilsfisk

Legg igjen en kommentar

«Poisson d’avril!!!» På fransk, dette betyr ordrett en «aprilsfisk» som er faktisk en aprilsnarr. «Faire un poisson d’avril» betyr ord for ord «å gjøre en aprilfisk» eller «å spille en et puss». På 1. april er tradisjonen i Frankrike å henge i hemmelighet fisker av papir på ryggen til venner og familien. Noen butikker og reklamer er pyntet litt også med fisker. Men hvor kommer dette fra? En mulig forklaring: Kongen Charles IX skiftet nyttåret fra 1. april til 1. januar i 1500-tallet. Men folk fortsatt å gi hverandre en gave på 1. april. Det er ikke helt klart hvorfor fisken ble den typiske gaven… Noen sier at grunnen var at det var ikke lov til å spise kjøtt i fastetiden, så var fisken den perfekte gaven. Noen andre sier at papirfisker ble den perfekte gaven fordi det er ikke lov til å fiske i Frankrike på begynnelsen av april…Hovedsaken er å le, være snill og narre folk, og å lykkes at venner går i gata med en papirfisk festet på ryggen!

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s